Qué es el amla (amalaki): fruta y otros nombres en español

6 min de lectura

El amla es la fruta del grosellero de la India, un árbol de Asia. En español se llama grosella de la India, y en Oribo, amalaki. Aquí te contamos sus otros nombres, de dónde viene, a qué sabe y en qué bite de Oribo lo encuentras.

Qué es el amla (amalaki), de dónde viene y a qué sabe

Lo esencial

  • El amla es un fruto verde y redondo, del tamaño de una ciruela. En español se llama grosella de la India, y en Oribo, amalaki.
  • Viene de las regiones tropicales de Asia, y en la India se come desde hace siglos encurtido, en mermelada o seco.
  • Solo, sabe muy ácido y astringente, entre la grosella y el limón verde.
  • En Oribo va molido en Inmunidad, con jengibre, mango, nuez del Brasil y dátiles, dentro de chocolate negro.
  • Un bite al día, a las cuatro de la tarde o después del almuerzo, para ti o para regalar.

Qué es el amla

El amla es el fruto de un árbol mediano de Asia, de tronco torcido y muchas ramas. Su nombre botánico es Phyllanthus emblica y pertenece a la familia de las filantáceas.

El fruto es casi redondo, del tamaño de una ciruela y de color verde amarillento. Es liso y muy firme, y lo recorren seis surcos de arriba abajo.

Para Oribo, el fruto se deshidrata y se muele. El amalaki en polvo es eso: el amla seco y molido.

¿Qué otro nombre recibe el amla?

Tiene muchos, según la lengua. En sánscrito se llama amalaka; en hindi, amla; en bengalí, amlaki; en tamil, nellikkai, y en nepalí, mala. En Tailandia y Laos le dicen ma kham bom.

En Oribo lo llamamos amalaki. Así que, si te preguntas qué es el amalaki de la fórmula de Inmunidad, es este mismo fruto.

¿Qué es la amla en español?

En español, el árbol se llama grosellero de la India, y su fruto, grosella de la India. También se lo conoce como mirobálano émblico.

¿Qué es amla en Colombia?

Es el mismo fruto: la grosella de la India, Phyllanthus emblica. Amla es su nombre en hindi.

Su pariente del mismo género, la grosella estrellada (Phyllanthus acidus), es un fruto pequeño, de hasta un centímetro, verde pálido y muy ácido. En Colombia se come verde y con sal.

Tres frutos de amla enteros, redondos y de color verde amarillento, junto a un montón de amla seco y molido, de color beis, sobre mármol claro

De dónde viene el amla

El grosellero de la India crece en las regiones tropicales y subtropicales de Asia. En la India, el amla se come desde hace siglos.

El fruto madura en otoño y se cosecha a mano. Carlos Linneo lo describió y le dio su nombre botánico en 1753.

A qué sabe el amla

Solo, sabe muy ácido y astringente, entre la grosella y el limón verde. Astringente quiere decir que deja la boca seca, como apretada. Tiene además un punto amargo, y su pulpa es muy fibrosa.

En Oribo lo pruebas dentro de un relleno, junto a otros ingredientes, con chocolate negro por fuera. Al morder, lo que se nota es la nota del sabor Inmunidad: mango y jengibre.

Cómo se come el amla en la India

En la India, el amla se come de tres maneras: encurtido, en mermelada o seco.

Antes de comerlo, allí lo dejan un tiempo en agua con sal. Así se le suaviza el sabor agrio y astringente.

Es una costumbre que en Colombia suena conocida. Aquí, su pariente la grosella estrellada también se come con sal.

En qué bite de Oribo está

Los bites de Oribo son chocolate negro con un relleno de frutos secos, fruta deshidratada e ingredientes especiales. Cada uno mide 2,6 centímetros de lado, y cada sabor tiene su fórmula.

El amla va molido en el relleno de Inmunidad. Es el sabor número 6 de Oribo, de la familia Cuerpo, y su nota es mango y jengibre. Comparte relleno con el jengibre.

Esta es la fórmula completa de Inmunidad:

  • Amalaki, molido: el amla, deshidratado.
  • Jengibre, seco y molido.
  • Nuez del Brasil, en trozos.
  • Mango deshidratado, en tiras pequeñas.
  • Dátiles, la base dulce.
  • Una gota de jugo de limón, como en los diez sabores de Oribo.

Por fuera, chocolate negro.

Bite de Inmunidad de Oribo, de chocolate negro con su relieve de cuadrados, entre frutos de amla, un rizoma de jengibre, nueces del Brasil, tiras de mango deshidratado y dátiles

¿A qué sabe Inmunidad? Es el más tropical de los de la familia Cuerpo y el único que pica un poco. Sabe a mango maduro, con el calor del jengibre al final. La nuez del Brasil lo deja graso y suave.

Inmunidad junta ingredientes de tres continentes.

El jengibre viene de los bosques tropicales de Asia, como el amla, y hoy también se cultiva en el eje cafetero. Lo contamos en qué es el jengibre. El mango también viene de la India, y en Colombia se cultiva desde la Colonia.

La nuez del Brasil viene de la Amazonía, de un árbol que llega a los cincuenta metros. Su cosecha sostiene a comunidades enteras del Amazonas.

Los dátiles vienen de los oasis del norte de África y de Oriente Medio, donde se cultivan desde hace más de seis mil años. Y el limón llegó a América con los primeros barcos españoles.

Los bites los hace Orietta a mano, en Bogotá, en ediciones pequeñas. La caja de 9 los ordena en una retícula de tres por tres. Cada uno de los 39 ingredientes de Oribo tiene su propia ficha, con su origen y su sabor: están todos en ingredientes.

Un hábito que se regala

Un bite al día. A las cuatro de la tarde o después del almuerzo, cuando provoca algo dulce. Es un hábito pequeño y se disfruta. Acompaña un té o un café, frío o caliente.

Ese hábito también se regala. A la amiga que le pone limón a todo, a tu mamá, a tu hermana. Y a ti misma.

Si estás pensando en chocolates para regalar, la caja de 9 bites es para ti o para regalar. La caja de 20 bites alcanza para compartir. Si no te encantan, te devolvemos el dinero.

Empieza por la ficha de Inmunidad, con su fórmula a la vista, y por la del amalaki.

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son las contraindicaciones del amla?

Es una pregunta de salud, y lo indicado es consultarlo con tu médico o nutricionista, sobre todo si estás embarazada, tomas algún medicamento o tienes una condición de salud concreta. La fórmula completa de Inmunidad está en su ficha, para que la lleves a la consulta.

¿Dónde puedo conseguir la fruta amla?

En Oribo, el amla va seco y molido dentro del relleno de Inmunidad, con el nombre de amalaki. Si lo buscas como grosella de la India, es el mismo fruto. Se compra en bites: en la caja de 9 o en la caja de 20.

¿Cuántos bites se comen al día?

Uno o dos al día es lo habitual. Están pensados como un gusto, para la tarde o para después del almuerzo.

¿Quién puede comer los bites?

Oribo no recomienda los bites para menores de edad.

Referencias

Comparte este artículo

Recibe el blog en tu correo

Te escribimos cuando publiquemos un artículo nuevo.

Sigue leyendo

Todo el blog